Bedeutung von acquainted

acquainted:

bekannt; vertraut; informiert

Herkunft und Geschichte von acquainted

acquainted(adj.)

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts bedeutete es „persönlich bekannt“. Es handelt sich um ein Adjektiv, das aus dem Partizip Perfekt von acquaint (Verb) abgeleitet ist. Im späten 15. Jahrhundert wurde es auch verwendet, um Fähigkeiten, Situationen usw. zu beschreiben.

I have been one acquainted with the night.

I have walked out in rain — and back in rain.

I have outwalked the furthest city light.

[Robert Frost, from "Acquainted with the Night"]

Ich bin jemand, der mit der Nacht vertraut ist.

Ich bin im Regen hinausgegangen – und im Regen zurückgekehrt.

Ich bin weiter gegangen als das entfernteste Licht der Stadt.

[Robert Frost, aus „Acquainted with the Night“]

Acquaint wurde auch als Adjektiv verwendet (Ende des 13. Jahrhunderts) und bedeutete „vertraut“ oder „bekannt“.

Auch aus: early 13c.

Verknüpfte Einträge

acquaint(v.)

Im frühen 13. Jahrhundert bedeutete es „sich bekannt machen“ (reflexiv, heute nicht mehr gebräuchlich). Im frühen 14. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung „sich persönlich mit jemandem bekannt machen“ und stammt aus dem Altfranzösischen acointer, was so viel wie „bekannt machen; Bekanntschaft schließen oder suchen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *accognitare zurück, was „bekannt machen“ heißt, und leitet sich vom klassischen Latein accognitus ab, dem Partizip Perfekt von accognoscere, was „gut kennen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ad („zu“, siehe ad-) und cognitus, dem Partizip Perfekt von cognoscere („kennenlernen“, siehe cognizance).

Die Bedeutung „jemanden über etwas informieren, Wissen oder Informationen bereitstellen“ entstand in den 1550er Jahren. Verwandte Begriffe sind: Acquainted und acquainting.

well-acquainted(adj.)

Im Jahr 1728 entstand die Bedeutung „guten Kontakt haben zu oder gut informiert sein über“, abgeleitet von well (Adverb) + acquainted.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " acquainted "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"acquainted" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of acquainted