Herkunft und Geschichte von actual

Frühes 14. Jahrhundert: „bezüglich von Handlungen oder einer Handlung“. Spätes 14. Jahrhundert: in der weiteren Bedeutung von „wirklich, existierend“ (im Gegensatz zu potential, ideal usw.). Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen actuel, was so viel wie „jetzt existierend, auf dem neuesten Stand“ bedeutet (13. Jahrhundert). Es geht zurück auf das Spätlateinische actualis, was „aktiv, auf die Handlung bezogen“ heißt, und ist die Adjektivform von Latein actus, was „eine Handlung“ bedeutet. Diese wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *ag-, die „treiben, herausziehen oder bewegen“ bedeutet.