Herkunft und Geschichte von add

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „etwas zu etwas anderem hinzufügen oder verbinden“. Es stammt vom lateinischen addere, was so viel wie „hinzufügen, verbinden, anheften, darauflegen“ bedeutet – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Dieses Wort setzt sich zusammen aus ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und -dere, einer Form, die „setzen, stellen“ ausdrückt. Letzteres kommt von dare, was „geben“ heißt, und hat seine Wurzeln im indoeuropäischen Wortstamm *do-, der ebenfalls „geben“ bedeutet.

Die intransitive Bedeutung „Rechnungen machen, Addition durchführen“ entwickelte sich ebenfalls im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Added und adding. Der Ausdruck add up entstand 1754 und erhielt 1942 die bildliche Bedeutung „Sinn ergeben“. Die Adding machine, also eine „Maschine zur Berechnung großer Summen“, tauchte erstmals 1822 auf.