Werbung

Bedeutung von addicted

abhängig; süchtig; ergeben

Herkunft und Geschichte von addicted

addicted(adj.)

In den 1530er Jahren bedeutete es „durch ein Gerichtsurteil übergeben“ (wie ein Schuldner an seine Gläubiger, ein Begriff aus dem römischen Recht). Es handelt sich um ein Partizipial-Adjektiv, das von addict (Verb) abgeleitet ist. Die Bedeutung „abhängig“ entwickelte sich in den 1560er Jahren reflexiv zu „selbstabhängig“, basierend auf der Idee, sich „jemandem oder einer Praxis zu überlassen oder hinzugeben“. Die Spezialisierung auf Drogenabhängigkeit entstand um 1910. Ein früheres englisches Adjektiv war einfach addict, was „übergeben, ergeben“ bedeutete (1520er Jahre).

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

addict(v.)

In den 1530er Jahren (angedeutet in addicted) bedeutete es „sich einer Gewohnheit oder Beschäftigung hingeben oder sich ihr widmen“. Der Ursprung liegt im Lateinischen addictus, dem Partizip Perfekt von addicere, was so viel wie „übergeben, zusprechen, nachgeben; überlassen, verkaufen“ bedeutet. Wörtlich heißt es „seiner Zustimmung geben“, wird aber oft im übertragenen Sinne verwendet, um „widmen, weihen; opfern, verraten, aufgeben“ auszudrücken. Dieses Wort setzt sich zusammen aus ad („zu“, siehe ad-) und dicere, was normalerweise „sagen, erklären“ bedeutet (abgeleitet von der PIE-Wurzel *deik- „zeigen“, auch „feierlich aussprechen“), aber auch „zuweisen, anordnen“ bedeuten kann.

„Es ist ein Nachgeben gegenüber Impulsen, und in der Regel ein schlechtes“ [Century Dictionary]. Im Altenglischen wurde das lateinische addictus wörtlich mit forscrifen übersetzt. Verwandte Begriffe: Addicted; addicting.

    Werbung

    Trends von " addicted "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "addicted" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of addicted

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "addicted"
    Werbung