Herkunft und Geschichte von alar

In den 1540er Jahren bezeichnete der Begriff eine „imaginäre, unbewegliche Gerade, um die sich ein Körper (wie die Erde) dreht“. Er stammt vom lateinischen axis, was so viel wie „Achse, Drehpunkt, Erd- oder Himmelsachse“ bedeutet. Dieses Wort geht zurück auf die indogermanische Wurzel *aks-, die auch im Altenglischen eax und im Althochdeutschen ahsa für „Achse“ sowie im Griechischen axon für „Achse, Wagenachse“ und im Sanskrit aksah für „Achse, Wellenbalance“ vorkommt. Im Litauischen findet sich ašis für „Achse“.

Die allgemeinere Bedeutung „Gerade, um die sich Teile anordnen“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Im übertragenen Sinne wurde der Begriff in der Weltgeschichte ab 1936 für die „Achse zwischen Deutschland und Italien“ verwendet, wobei er später unetymologisch auch Japan einbezog. Ursprünglich bezog sich der Ausdruck auf einen „Achse zwischen Rom und Berlin“ in Mitteleuropa. Später fand er Anwendung für eine London-Washington-Achse (im Zweiten Weltkrieg) und eine Moskau-Peking-Achse (zu Beginn des Kalten Krieges).

In den 1610er Jahren bezeichnete das Wort „Bevel“ sowohl die Neigung an der Kante eines Schneidwerkzeugs als auch die Nut, in der ein Stein in seiner Fassung gehalten wird. Es stammt aus dem Altfranzösischen *besel (13. Jahrhundert; im modernen Französisch biseau), und ist verwandt mit dem spanischen und portugiesischen bisel. Die genaue Herkunft ist unklar, könnte aber wörtlich „ein Stein mit zwei Winkeln“ bedeutet haben. Dies könnte aus dem Vulgärlateinischen *bis-alus abgeleitet sein, wobei bis- für „zweimal“ steht (aus der indogermanischen Wurzel *dwo- für „zwei“) und ala „Flügel, Seite“ bedeutet (siehe alar).

Die Bedeutung „schräge Fläche eines Edelsteins“ entwickelte sich um 1840. Das Verb „ein Werkzeug an der Kante schleifen“ tauchte in den 1670er Jahren auf. Vergleiche auch bevel.