Herkunft und Geschichte von anomaly

"nicht konform oder einer Regel entsprechend, abweichend von einem Typ oder Standard, im Gegensatz zu System oder Gesetz, unregelmäßig, unnatürlich," 1835, eine Neugestaltung von anormal (siehe dort) unter dem Einfluss des lateinischen abnormalis "von einer festen Regel abweichend, unregelmäßig," von ab "weg, entfernt von" (siehe ab-) + norma "Regel" (siehe norm).

Die ältere Form stammte aus dem Französischen anormal (13. Jh.), aus dem Mittellateinischen anormalus, eine veränderte (durch Assoziation mit norma) Übernahme des Griechischen anomalos "ungleichmäßig, unregelmäßig," von an- "nicht" (siehe an- (1)) + homalos "gleichmäßig," von homos "gleich" (aus der PIE-Wurzel *sem- (1) "eins; als eins, zusammen mit"). Vergleiche anomaly. "Wenige Wörter zeigen eine solche Reihe von pseudo-etymologischen Verdrehungen" [Weekley]. Ein weiteres Adjektiv war abnormous (1742) "unregelmäßig, missgestaltet," aus dem Lateinischen abnormis. Verwandt: Abnormally.

"nicht regelkonform, abnormal," 1812 aus dem Französischen anormal, abgeleitet vom Mittellateinischen anormalus, einer Verfälschung von anomalus (aus dem Griechischen anomalos "ungleich, unregelmäßig;" siehe anomaly), als ob es aus dem Lateinischen ab "weg" + norma "Regel, Muster" stammen würde. Im 20. Jahrhundert wurde es als "Antonym zu 'normal' verwendet, wenn die Assoziation von 'abnormal', i.e. 'ungesund', 'unnatürlich', unangemessen wäre" [OED].