Herkunft und Geschichte von appreciative

In den 1650er Jahren entwickelte sich die Bedeutung „hoch schätzen oder wertschätzen“, abgeleitet vom Spätlateinischen appretiatus, dem Partizip Perfekt von appretiare, was so viel wie „einen Preis ansetzen“ bedeutet. Dies wiederum setzt sich zusammen aus ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und pretium, was „Preis“ heißt (siehe price (n.)). Die intransitive Bedeutung „im Wert steigen“ fand sich erstmals 1787, während die Auffassung „sich einer Sache voll bewusst sein“ um 1833 auftauchte. Laut dem Century Dictionary bedeutet „Appreciate“, einen gerechten Wert anzusetzen; es impliziert die Anwendung von weisem Urteilsvermögen oder feiner Wahrnehmung. Verwandte Begriffe sind Appreciated und appreciating.

Das Wort „unappreciative“ stammt aus dem Jahr 1834 und setzt sich zusammen aus un- (1) für „nicht“ und appreciative. Es gibt verwandte Formen wie Unappreciatively und unappreciativeness. Das stärkere Inappreciative, das denselben Sinn hat, taucht erst 1849 auf.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, bedeutet „gehörend zu, neigend zu; machend, dienend zu“. Es stammt in einigen Fällen aus dem Altfranzösischen -if, meistens jedoch direkt aus der lateinischen Adjektivendung -ivus (die auch die italienische und spanische Form -ivo hervorgebracht hat). In einigen früh aus dem Französischen entlehnten Wörtern wurde es zu -y verkürzt (wie in hasty, tardy).