Werbung

Bedeutung von hasty

eilig; hastig; unüberlegt

Herkunft und Geschichte von hasty

hasty(adj.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um Dinge zu beschreiben, die „früh“ sind oder „Eile verlangen, dringend sind“. Auch Eigenschaften wie „reizbar, wütend“ wurden damit bezeichnet. Später, im späten 14. Jahrhundert, entwickelte sich die Bedeutung zu „schnell, flink, zügig“. Bis ins 16. Jahrhundert war es dann aus dem Substantiv haste (Eile) und der Endung -y (2) entstanden. Es ersetzte oder integrierte das frühere hastif, das um 1300 in Gebrauch war und „eifrig, ungestüm“ bedeutete. Dieses stammte aus dem Altfranzösischen hastif, was so viel wie „schnell, rasch; vorwärts, fortgeschritten; leichtfertig, ungestüm“ bedeutete (12. Jahrhundert, im modernen Französisch hâtif). Der Ursprung lag bei haste (siehe haste (n.)). Die Bedeutung „Eile erfordernd“ tauchte im späten 14. Jahrhundert auf. Ein Beispiel dafür ist hasty-pudding aus den 1590er Jahren, das so genannt wurde, weil es schnell zubereitet wurde. Die Bedeutung „eifrig, leichtfertig“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Verwandt ist das Substantiv Hastiness. Im Altfranzösischen gab es auch die Form hasti (entstanden durch den Verlust des Endungs -f, vergleichbar mit joli/jolif usw.), die möglicherweise die Form des englischen Wortes beeinflusst hat.

Verknüpfte Einträge

Ende des 13. Jahrhunderts bedeutete es „Eilen, Hast; Schnelligkeit, Geschwindigkeit“. Um 1300 wurde es verwendet, um die „Notwendigkeit schneller Handlungen, Dringlichkeit“ auszudrücken. Es stammt aus dem Altfranzösischen haste, was „Eile, Dringlichkeit, Hastigkeit“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch hâte). Der Ursprung liegt im Fränkischen *haifst, was „Gewalt“ bedeutet, oder einer anderen germanischen Quelle, die auf das Urgermanische *haifstiz zurückgeht. Dies ist auch verwandt mit dem Gotischen haifsts für „Zwietracht“, dem Altenglischen hæste für „gewalttätig, heftig, stürmisch“. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es dann auch für „übermäßige Eile, Leichtsinn, unkluge oder unangebrachte Schnelligkeit“ verwendet. Der Ausdruck make haste, was so viel wie „schnell handeln“ bedeutet, ist aus den 1530er Jahren belegt.

Um 1300, „schnell“, abgeleitet von hasty + -ly (2). Die Bedeutung „leichtfertig, ohne angemessene Überlegung“ entwickelte sich in den 1580er Jahren. Im Altenglischen bedeutete hæstlice „gewalttätig“.

Werbung

Trends von " hasty "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"hasty" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hasty

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "hasty"
Werbung