Bedeutung von arrive

arrive:

ankommen; erreichen; eintreffen

Herkunft und Geschichte von arrive

arrive(v.)

Um 1200 entstand das Wort „arrive“, was so viel bedeutet wie „das Land erreichen“ oder „eine Reise über See beenden“. Es stammt aus dem Anglo-Französischen ariver und dem Altfranzösischen ariver, was „an Land kommen“ bedeutet. Diese Begriffe leiten sich vom Vulgärlateinischen *arripare ab, was „die Küste berühren“ heißt, und das wiederum kommt vom Lateinischen ad ripam, was „zum Ufer“ bedeutet. Hierbei setzt sich ad (siehe ad-) mit ripa (Ufer, siehe riparian) zusammen. Ursprünglich bezog sich das Wort also auf das Anlanden nach einer langen Seereise. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch für Reisen an Land verwendet. Die Bedeutung „in einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Denkweise gelangen“ entwickelte sich ebenfalls im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Formen sind Arrived und arriving.

Auch aus: c. 1200

Verknüpfte Einträge

riparian(adj.)

„Von oder bezüglich Flussufern, gelegen an oder in der Nähe eines Flussufer“, 1849, mit -an + Latein riparius „vom Flussufer“, abgeleitet von riparia „Ufer“, später verwendet, um den Strom zu beschreiben, der zwischen den Ufern fließt, aus ripa „(steiles) Ufer eines Flusses, Ufer“.

Wahrscheinlich etymologisch „Abbruch“ (was den Abfall vom Bodenlevel zum Flussbett anzeigt) oder „das, was der Fluss herausgeschnitten hat“, aus der PIE-Wurzel *rei- „kratzen, reißen, schneiden“ (auch Quelle für Griechisch ereipia „Ruinen“, eripne „Hang, Abgrund“; Altnordisch rifa „brechen, auseinanderreißen“; Dänisch rift „Bruch“, Mittelhochdeutsch rif „Flussufer, Meeresküste“; Englisch riven, rift).

Riparious, bei Tieren „lebend an oder in Flussufern“, stammt aus den 1650er Jahren.

arrival(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff „Ankunft“ den „Akt des Anlandekommens nach einer Seereise, das Ausschiffen“. Er stammt aus dem anglo-französischen arrivaille und dem altfranzösischen ariver, was so viel wie „an Land kommen“ bedeutet (siehe arrive). Die allgemeinere Bedeutung „das Ende einer Reise erreichen“ entwickelte sich in den 1510er Jahren. Auch das Wort arrivage (Ende des 14. Jahrhunderts) wurde in diesem wörtlichen Sinne verwendet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " arrive "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"arrive" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of arrive