Herkunft und Geschichte von badger

Es handelt sich um eine Art von niedrigem, nachtaktivem, grabenden, fleischfressenden Tier, das in den 1520er Jahren benannt wurde. Möglicherweise stammt der Name von bage, was „Abzeichen“ bedeutet (siehe badge), kombiniert mit einer verkürzten Form von -ard, die „jemand, der eine Handlung ausführt oder eine bestimmte Eigenschaft besitzt“, beschreibt. Dieses Suffix steht im Zusammenhang mit dem mittelhochdeutschen -hart, was „kühn“ bedeutet (siehe -ard). Wenn das zutrifft, könnte die zentrale Idee hinter dem Namen das abzeichenartige weiße Band auf der Stirn des Tieres sein. Ähnlich wie im Französischen blaireau für „Dachs“, das aus dem Altfranzösischen blarel stammt und von bler abgeleitet ist, was „mit einem weißen Fleck markiert“ bedeutet. Auch im inzwischen veralteten Mittelenglischen gab es das Wort bauson für „Dachs“, das aus dem Altfranzösischen bauzan kommt und wörtlich „schwarz-weiß gefleckt“ bedeutet. Allerdings war blaze (n.2) das gängigere Wort dafür.

Ein altenglischer Name für das Tier war das keltische Lehnwort brock. Auch græg (im Mittelenglischen grei, grey) wurde verwendet. Im amerikanischen Englisch wurde der Spitzname für die Bewohner oder Ureinwohner von Wisconsin bereits 1833 verwendet.

„jemanden hartnäckig angreifen, belästigen, nerven“, 1790, abgeleitet von badger (Substantiv), basierend auf dem Verhalten der Hunde bei dem mittelalterlichen Sport des Dachshetzens, der bis ins späte 19. Jahrhundert in England als Attraktion in einfachen Kneipen praktiziert wurde. Verwandt: Badgered; badgering.

A badger is put into a barrel, and one or more dogs are put in to drag him out. When this is effected he is returned to his barrel, to be similarly assailed by a fresh set of dogs. The badger usually makes a most determined and savage resistance. [Century Dictionary]

Ein Dachs wird in ein Fass gesteckt, und ein oder mehrere Hunde werden hineingelassen, um ihn herauszuziehen. Wenn das gelingt, wird er in sein Fass zurückgebracht, um von einer neuen Gruppe von Hunden ähnlich angegriffen zu werden. Der Dachs leistet in der Regel einen äußerst entschlossenen und wilden Widerstand. [Century Dictionary]