Werbung

Bedeutung von blaze

helles Feuer; Flamme; heller Fleck

Herkunft und Geschichte von blaze

blaze(n.1)

"Heller Flamme, Feuer," im Mittelenglischen blase, aus dem Altenglischen blæse "eine Fackel, Feuerbrand; hell glühende Flamme," aus dem Urgermanischen *blas- "leuchtend, weiß" (auch Quelle des Altseeländischen blas "weiß, weißlich," Mittelhochdeutschen blas "bald," ursprünglich "weiß, leuchtend," Althochdeutschen blas-ros "Pferd mit einem weißen Fleck," Mittelniederländischen und Niederländischen bles, Deutschen Blesse "weißer Fleck," blass "blass, weißlich"), aus der PIE-Wurzel *bhel- (1) "scheinen, blitzen, brennen."

blaze(n.2)

In den 1630er Jahren bezeichnete das Wort einen „hellen Fleck oder eine Markierung“ im Gesicht von Pferden, Kühen und ähnlichen Tieren. Es stammt aus einem nordenglischen Dialekt und könnte vom altnordischen blesi „weißer Fleck im Gesicht eines Pferdes“ abgeleitet sein, welches wiederum aus dem urgermanischen *blas- „glänzend, weiß“ stammt. Diese Wurzel teilt es sich mit dem Wort blaze (n.1). Einige haben auch vorgeschlagen, dass mittelniederländische oder niederdeutsche Verwandte des altnordischen Begriffs die Quelle sein könnten.

Ab den 1660er Jahren wurde das Wort im amerikanischen Englisch verwendet, um die Einschnitte in Baumstämme zu beschreiben, die einen Weg markieren sollten. Daraus entwickelte sich das Verb, das „einen Pfad markieren“ bedeutet (1750). Verwandte Begriffe sind: Blazed; blazing.

blaze(v.1)

"in Flammen aufgehen, hell oder kräftig brennen," um 1200, abgeleitet von blaze (n.1). Die Redewendung blaze away "fortlaufend (Gewehre oder Kanonen) abfeuern" stammt aus dem Jahr 1776 und bedeutet daher auch "mit Energie und Begeisterung arbeiten." Verwandt: Blazed; blazing.

blaze(v.2)

„öffentlich machen“ (häufig in einem negativen Sinne, prahlerisch), Ende des 14. Jahrhunderts, von ungewisser Herkunft, da das Verb im Altenglischen nicht zu finden ist; möglicherweise aus dem Mittelniederländischen blasen „blasen“ (auf einer Trompete), abgeleitet vom urgermanischen *blaes-an (auch die Quelle für das Deutsche blasen, Gotische -blesan), laut Watkins aus der indogermanischen Wurzel *bhle- „blasen.“ Oder verbunden mit blaze (v.1) in dem Sinne von „hervorleuchten.“

blaze(v.3)

"to mark" (einen Baum, einen Weg), in der Regel indem ein Stück Rinde abgeschnitten wird, um einen weißen Fleck zu hinterlassen, 1750, amerikanisches Englisch, abgeleitet von blaze (Substantiv) "weißer Fleck, der auf einen Baum gemacht wird" (1660er Jahre), siehe dazu blaze (Substantiv 2).

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts im Sinne von "in Flammen" verwendet, abgeleitet von a für "auf" (siehe a- (1)) + blaze (n.).

Es handelt sich um eine Art von niedrigem, nachtaktivem, grabenden, fleischfressenden Tier, das in den 1520er Jahren benannt wurde. Möglicherweise stammt der Name von bage, was „Abzeichen“ bedeutet (siehe badge), kombiniert mit einer verkürzten Form von -ard, die „jemand, der eine Handlung ausführt oder eine bestimmte Eigenschaft besitzt“, beschreibt. Dieses Suffix steht im Zusammenhang mit dem mittelhochdeutschen -hart, was „kühn“ bedeutet (siehe -ard). Wenn das zutrifft, könnte die zentrale Idee hinter dem Namen das abzeichenartige weiße Band auf der Stirn des Tieres sein. Ähnlich wie im Französischen blaireau für „Dachs“, das aus dem Altfranzösischen blarel stammt und von bler abgeleitet ist, was „mit einem weißen Fleck markiert“ bedeutet. Auch im inzwischen veralteten Mittelenglischen gab es das Wort bauson für „Dachs“, das aus dem Altfranzösischen bauzan kommt und wörtlich „schwarz-weiß gefleckt“ bedeutet. Allerdings war blaze (n.2) das gängigere Wort dafür.

Ein altenglischer Name für das Tier war das keltische Lehnwort brock. Auch græg (im Mittelenglischen grei, grey) wurde verwendet. Im amerikanischen Englisch wurde der Spitzname für die Bewohner oder Ureinwohner von Wisconsin bereits 1833 verwendet.

Werbung

Trends von " blaze "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"blaze" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of blaze

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "blaze"
Werbung