Herkunft und Geschichte von baffling

In den 1540er Jahren bedeutete das Wort „jemanden in Verruf bringen“ und hat einen unklaren Ursprung. Möglicherweise handelt es sich um eine schottische Umschreibung von bauchle, was so viel wie „jemanden öffentlich in Verruf bringen“ bedeutet, insbesondere bei einem Meineidigen Ritter. Das könnte mit dem französischen bafouer „missbrauchen, hinters Licht führen“ aus dem 16. Jahrhundert verwandt sein, möglicherweise abgeleitet von baf, einem natürlichen Ausdruck des Ekels, ähnlich wie bah (vergleiche das deutsche baff machen, was „jemanden sprachlos machen“ bedeutet). Die ursprüngliche Bedeutung ist heute nicht mehr gebräuchlich. Die Bedeutung „jemandes Bemühungen vereiteln, durch das Einfügen von Hindernissen oder Schwierigkeiten frustrieren“ entstand in den 1670er Jahren. Verwandt sind die Begriffe: Baffled (frustriert) und baffling (verwirrend).