Herkunft und Geschichte von bagatelle

In den 1630er Jahren wurde das Wort verwendet, um "eine Kleinigkeit, eine Sache von geringer Bedeutung" zu beschreiben. Es stammt aus dem Französischen bagatelle, was so viel wie "Kitsch, Tand, Schnickschnack" bedeutet und im 16. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses französische Wort wiederum leitet sich vom Italienischen bagatella ab, was "eine Kleinigkeit" bedeutet. Möglicherweise ist es eine Verkleinerungsform des lateinischen baca, was "Beere" heißt. Es könnte aber auch von einem der kontinentalen Begriffe stammen, wie dem Altfranzösischen bague, was "Bündel" bedeutet, und hat denselben Ursprung wie das englische bag (Substantiv). Seit 1827 wird es auch verwendet, um "ein Stück leichte Musik" zu beschreiben.