Herkunft und Geschichte von birch-bark

"Baumrinde, harte Hülle von Pflanzen," um 1300, stammt aus einer skandinavischen Quelle, ähnlich dem Altisländischen börkr "Rinde," abgeleitet vom Urgermanischen *barkuz, das wahrscheinlich mit birch und Niederdeutschen borke verwandt ist. Das einheimische Wort war rind.

„Robuster, schlanker Baum aus den nördlichen Wäldern, bekannt für seine weiße Rinde“, im Altenglischen berc, beorc (auch der Name der Rune für „b“), abgeleitet vom urgermanischen *berkjon.

Dies stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *bhergo (auch die Wurzel für ossetisch barz, altslawisch breza, russisch bereza, litauisch beržas, sanskrit bhurjah, alles Begriffe für birkenähnliche Bäume, und lateinisch fraxinus „Esche“), das von der Wurzel *bhereg- „leuchten; hell, weiß“ abgeleitet ist, was sich auf die Rinde bezieht.

Verwandte Begriffe im Germanischen sind das alt-sächsische birka, das altnordische börk, das dänische birk, das schwedische und isländische björk (auch ein Mädchenname), das mitteld Niederländische berke, das moderne niederländische berk, das althochdeutsche birihha und das deutsche Birke.

Birch beer ist seit 1827 belegt, amerikanisches Englisch.