Herkunft und Geschichte von blast

Im Altenglischen bedeutete blæst „ein Blasen, eine Brise, ein Luftzug“ und stammt aus dem Urgermanischen *bles- (verwandt mit dem Altnordischen blastr und dem Althochdeutschen blast, die ebenfalls „ein Blasen, einen Luftstoß“ bedeuten). Laut Watkins geht es auf die indogermanische Wurzel *bhle- zurück, die „blasen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Explosion“ entwickelte sich in den 1630er Jahren, während der Begriff für „laute Feier, gute Zeit“ erst 1953 im amerikanischen Englisch-Slang auftauchte. Der Ausdruck für „starker Luftstrom, der in einen Ofen geleitet wird, um die Verbrennung beim Eisenschmelzen zu beschleunigen“ (aus den 1690er Jahren) führte zur Bezeichnung blast furnace (1706). Diese technische Bedeutung trug auch zur amerikanischen Redewendung full blast bei, die so viel wie „bis zum Äußersten“ bedeutet und seit 1836 belegt ist. Um 1600 war Blast das gängige Wort für „einen Rauch von Tabak“.

Im Mittelenglischen blasten, abgeleitet vom Altenglischen blæstan, was so viel wie „blasen, hervorstoßen“ bedeutet. Dies stammt aus dem Urgermanischen *bles-, das auch im Deutschen als blasen und im Gotischen als blesan („blasen“) zu finden ist. Die Wurzel kommt aus dem Proto-Indo-Europäischen *bhle-, was „blasen“ bedeutet. Zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert hatte das Wort oft die Bedeutung „jemanden böse anblasen, zum Welken bringen, schädigen, das Blühen oder Reifen verhindern“. Die spezifische Bedeutung „durch Explosion sprengen“ entstand erst 1758. Verwandte Begriffe sind Blasted und blasting.