Herkunft und Geschichte von caricaturist

„groteske oder lächerliche Darstellung von Personen oder Dingen durch absurde Übertreibung des Charakteristischen“, 1748 (bildlich), 1750 (wörtlich), aus dem Französischen caricature (18. Jh.), aus dem Italienischen caricatura „satirisches Bild; eine Übertreibung“, wörtlich „eine Überladung“, von caricare „laden; übertreiben“, aus dem Vulgärlatein *carricare „einen Wagen oder eine Kutsche beladen“, vom Latein carrus „zweirädriger Wagen“ (siehe car). Die italienische Form wurde seit den 1680er Jahren im Englischen verwendet und war im 18. Jahrhundert verbreitet.

A representation, pictorial or descriptive, in which beauties or favorable points are concealed or perverted and peculiarities or defects exaggerated, so as to make the person or thing represented ridiculous, while a general likeness is retained. [Century Dictionary]

Eine Darstellung, bildlich oder beschreibend, in der Schönheiten oder günstige Merkmale verborgen oder verfälscht und Eigenheiten oder Mängel übertrieben werden, um die dargestellte Person oder Sache lächerlich zu machen, während eine allgemeine Ähnlichkeit beibehalten wird. [Century Dictionary]

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.