Herkunft und Geschichte von chokage

In den 1560er Jahren wurde „quinsy“ verwendet, abgeleitet von choke (Verb). Die Bedeutung „Aktion des Erstickens“ stammt aus dem Jahr 1839. Die Bezeichnung „Ventil, das die Luftzufuhr zu einem Vergaser regelt“, wurde erstmals 1926 dokumentiert; zuvor bezeichnete es eine „Verengung im Lauf einer Waffe“ (1875).

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).