Herkunft und Geschichte von cholecystitis

„Gallenblase“, 1846, aus dem medizinischen Latein cholecystis, das fälschlicherweise aus dem Griechischen khole „Gall“ (von der PIE-Wurzel *ghel- (2) „scheinen“, mit Ableitungen, die „grün, gelb“ und damit „Galle, Gall“ bedeuten) + kystis „Blase, Zyste“ (siehe cyst) gebildet wurde. Verwandt: Cholecystectomy.

Das Wortbildungselement in der Medizin, das „Krankheiten, die durch Entzündungen gekennzeichnet sind“ (des angegebenen Teils) bezeichnet, stammt aus dem modernen Latein und leitet sich vom griechischen -itis ab. Es ist die feminine Form der Adjektivendung -ites, die „zu etwas gehörig“ bedeutet. Die feminine Form entstand, weil es oft mit einem impliziten nosos „Krankheit“ verwendet wurde, einem femininen Substantiv. Besonders bekannt ist es in arthritis (nosos), was „Krankheit der Gelenke“ bedeutet. Arthritis (16. Jahrhundert) war eines der frühesten Beispiele für das Auftreten dieser Endung im Englischen, und von dort aus wurde die Endung auch in anderen Begriffen abstrahiert.