Herkunft und Geschichte von clinician

In den 1620er Jahren bezeichnete man eine „bettgebundene Person“, also jemanden, der aufgrund von Krankheit ans Bett gefesselt ist. Das Wort stammt aus dem Französischen clinique (17. Jahrhundert) und geht zurück auf das lateinische clinicus, was so viel wie „Arzt, der Patienten im Bett besucht“ bedeutet. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Griechischen klinike (techne), was „Praxis am Krankenbett“ heißt. Der griechische Begriff klinikos bedeutet „vom Bett“, abgeleitet von kline, was „Bett, Couch, das, worauf man liegt“ bedeutet. Diese Begriffe stammen von der suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *klei-, die „sich lehnen“ bedeutet.

Im 17. Jahrhundert wurde auch die Bedeutung „jemand, der die Taufe bis zur Sterbebett-Situation aufschiebt“ geprägt (1660er Jahre). Die moderne Bedeutung „privates Krankenhaus“ entwickelte sich 1884 und stammt aus dem Deutschen Klinik in diesem Sinne. Dieses Wort wiederum kommt aus dem Französischen clinique und bezieht sich auf die Vorstellung von „medizinischer Ausbildung am Krankenbett, Untersuchung eines Patienten durch einen Lehrer in Anwesenheit von Studenten“. Interessanterweise kehrt sich damit die ursprüngliche Bedeutung um: Während die klassische Auffassung davon ausging, dass die „Klinik“ zum Patienten kam, versteht man heute darunter eher eine Einrichtung, die sich mit der Patientenversorgung beschäftigt. Die allgemeinere Bedeutung „Konferenz zur Gruppenunterweisung in einem Thema“ entstand 1919.