Werbung

Bedeutung von clip

schneiden; befestigen; Klammer

Herkunft und Geschichte von clip

clip(v.1)

„Mit einem scharfen Werkzeug schneiden oder durchtrennen“, um 1200, stammt aus einer skandinavischen Quelle (vergleiche Altnordisch klippa, Schwedisch klippa, Dänisch klippe „schneiden, scheren, durchtrennen“), wahrscheinlich lautmalerisch. Verwandt: Clipped; clipping.

Die Bedeutung „Wörter in verkürzter Form aussprechen“ stammt aus den 1520er Jahren. Das Verb hat eine lange Verbindung zu dubiosen Aktivitäten, ursprünglich besonders im Zusammenhang mit dem Schneiden oder Abtragen von Metall von Münzen (um 1400), wurde aber später auf Betrügereien ausgeweitet, die aus dem Sinn „Schafe scheren“ abgeleitet sind. Daher entstand der Ausdruck clip-joint „Ort, der übertrieben hohe Preise verlangt“ (1933, amerikanisches Englisch, ein Begriff aus der Prohibition).

„Jemandes Flügel stutzen“ (clip (someone's) wings), im übertragenen Sinne „die Ambitionen einer Person bremsen“ (1590er Jahre), stammt von der Methode, einen gefangenen Vogel am Fliegen zu hindern.

clip(v.2)

Das Wort „fasten“, also „durch Druck zusammenhalten“, hat auch die (meist veraltete) Bedeutung „umarmen“. Es stammt aus dem Altenglischen clyppan, was so viel wie „umarmen, umklammern; umgeben; schätzen, ehren, lieben“ bedeutet. Dieses Wort geht zurück auf das Urgermanische *kluppjan, das auch im Altfriesischen kleppa („umarmen, lieben“), im Althochdeutschen klaftra und im modernen Deutschen klafter („Klafter“, eine Maßeinheit, die die Vorstellung von ausgebreiteten Armen vermittelt) zu finden ist. Ein ähnlicher Gedanke findet sich im Litauischen mit glėbys („Armenvoll“) und globti („umarmen“).

Die Bedeutung „befestigen, binden“ entwickelte sich im frühen 14. Jahrhundert. Die spezifische Bedeutung „mit Clips befestigen“ kam erst 1902 auf. Verwandt ist das Wort Clipped. Der ursprüngliche Sinn des Verbs ist heute noch im amerikanischen Football zu finden, wo es eine Strafe für das „Clipping“ gibt (siehe clipping (n.1)).

clip(n.1)

"Etwas zum Befestigen oder Halten," Mitte des 14. Jahrhunderts, wahrscheinlich abgeleitet von clip (v.2). Die Bedeutung "Behälter, der mehrere Patronen für eine wiederholbare Feuerwaffe enthält," stammt aus dem Jahr 1901. Die Bedeutung "Schmuckstück, das mit einem Clip befestigt ist," geht auf das Jahr 1937 zurück. Dies ist auch die Quelle von paper clip (1854). Im Altenglischen gab es clypp, was "eine Umarmung" bedeutet.

clip(n.2)

Mitte des 15. Jahrhunderts, clips, „Scheren“, abgeleitet von clip (v.1). Die Bedeutung „Handlung des Schneidens“ stammt aus dem Jahr 1825, ursprünglich für das Scheren von Schafen, später für Haarschnitte. Die Bedeutung „Geschwindigkeit“ wurde 1867 geprägt (vergleiche clipper). Die Bedeutung „Ausschnitt aus einem Film“ stammt aus dem Jahr 1958.

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „clipper“ einen „Schafschneider“. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde es dann für „Friseur“ verwendet und um 1300 als Nachname belegt. Es leitet sich von dem mittelenglischen clippen ab, was „kürzen“ bedeutet (siehe clip (v.1)). Im späten 18. Jahrhundert bezog sich der Begriff hauptsächlich auf „jemanden, der die Ränder von Münzen aus Edelmetall abschneidet“.

Der Typ von Segelschiff, das durch seine scharfen Linien und die große Segelfläche besticht, wurde ab 1823 so genannt (in Coopers „The Pilot“). Wahrscheinlich stammt der Name von clip (v.1) im Sinne von „schnell bewegen oder laufen“. Vergleiche auch das frühe 19. Jahrhundert, wo clipper „Person oder Tier, das schnell laufen kann“ bedeutete. Möglicherweise wurde es auch vom mittelniederländischen klepper beeinflusst, was „schnelles Pferd“ bedeutet und lautmalerisch ist (so taucht Clipper 1831 als Name eines englischen Rennpferdes auf). Ursprünglich könnte der nautische Begriff einfach „schnelles Schiff“ unabhängig vom Typ gemeint haben:

Well, you know, the Go-along-Gee was one o' your flash Irish cruisers — the first o' your fir-built frigates — and a clipper she was! Give her a foot o' the sheet, and she'd go like a witch — but somehow o'nother, she'd bag on a bowline to leeward. ["Naval Sketch-Book," by "An officer of rank," London, 1826]
Nun, wissen Sie, die Go-along-Gee war einer dieser auffälligen irischen Kreuzer – der erste dieser firmengebauten Fregatten – und sie war wirklich ein Clipper! Geben Sie ihr einen Fuß des Segels, und sie würde wie der Teufel laufen – aber irgendwie schaffte sie es immer, bei einem Lee-Bug zu stranden. [„Naval Sketch-Book“ von „An officer of rank“, London, 1826]

Die frühen Assoziationen dieser Schiffe führten vor allem nach Baltimore, Maryland. Der Begriff Clipper-ship ist seit 1850 belegt.

Frühes 13. Jahrhundert, „ein Umklammern, ein Umarmen“, ein verbales Substantiv von clip (v.2). Als Strafe im US-Football (nicht im OED) seit 1920.

Clipping or Cutting Down from Behind. — This is to be ruled under unnecessary roughness, and penalized when it is practiced upon "a man obviously out of the play." This "clipping" is a tendency in the game that the committee is watching anxiously and with some fear. [Collier's, April 10, 1920]
Clipping or Cutting Down from Behind. — Dies wird als unnötige Grobheit gewertet und bestraft, wenn es an „einem Mann, der offensichtlich aus dem Spiel ist“, ausgeführt wird. Dieses „Clipping“ ist eine Tendenz im Spiel, die das Komitee besorgt und mit einiger Angst beobachtet. [Collier's, 10. April 1920]
Werbung

Trends von " clip "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"clip" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of clip

Werbung
Trends
Werbung