Werbung

Bedeutung von clutch

greifen; umklammern; Festhalten

Herkunft und Geschichte von clutch

clutch(v.)

Das altenglische clyccan bedeutet so viel wie „zusammenbringen, die Finger beugen, die Hand zur Faust ballen“. Es stammt vom protoindoeuropäischen *klukja-, das auch das schwedische klyka („Zange, Gabel“) hervorgebracht hat und verwandt ist mit cling. Die Bedeutung „ergreifen“ taucht bereits im frühen 14. Jahrhundert auf, während die Vorstellung, etwas mit Klauen oder Krallen zu packen, erst im späten 14. Jahrhundert belegt ist. Um 1600 entwickelte sich die Bedeutung „fest und nah halten“. Diese Entwicklung wurde durch das mittelengliche cloke („eine Klaue“) beeinflusst. Verwandte Begriffe sind Clutched und clutching.

clutch(n.1)

„ein Griff, Halt, fester Zugriff“, um 1200, Plural, cleches, abgeleitet vom Verb clucchen, clicchen (siehe clutch (v.)). Clutches „die Hände“, was auf gieriges Greifen oder Grausamkeit hindeutet, stammt aus den 1520er Jahren.

clutch(n.2)

"bewegliches mechanisches Kupplungs- oder Verriegelungs- und Entriegelungsgerät zur Übertragung von Bewegung," 1814, abgeleitet von clutch (Verb), wobei der Sinn des "Ergreifens" auf "Vorrichtung zum Zusammenbringen von Arbeitsteilen" erweitert wurde. Ursprünglich aus dem Bereich der Mühlen, wurde es erstmals 1899 für Kraftfahrzeuge verwendet. Die Bedeutung "Moment, in dem Heldentaten erforderlich sind" ist seit den 1920er Jahren belegt.

clutch(n.3)

„ein Gelege, die Anzahl der Eier, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgebrütet werden“, bezieht sich auf Hühner und stammt aus dem Jahr 1721. Es ist eine dialektale Variante aus Südeuropa von cletch (1690er Jahre), ein Substantiv, das sich von cleck ableitet (Verb). Dieses wiederum stammt aus dem Mittelenglischen clekken, was „ausbrüten, zur Welt bringen“ bedeutet und um 1400 verwendet wurde. Wahrscheinlich hat es skandinavische Wurzeln, möglicherweise aus dem Altnordischen klekja „ausbrüten“. Es könnte auch einen nachahmenden Ursprung haben, ähnlich wie cluck (Verb). Vergleiche auch batch/bake.

Verknüpfte Einträge

Im Altenglischen bedeutete clingan so viel wie „festhalten, eng haften; erstarren, schrumpfen“ (starkes Verb, Präteritum clang, Partizip Perfekt clungen). Es stammt aus dem Urgermanischen *klingg- und hat verwandte Begriffe in anderen Sprachen hervorgebracht, wie das Dänische klynge für „sich gruppieren“, das Althochdeutsche klinga für „enge Schlucht“, das Altnordische klengjask für „vorwärts drängen“, sowie das Dänische klinke und das Niederländische klinken, die beide „verkrampfen“ bedeuten. Im Deutschen finden wir das Wort Klinke für „Riegel“.

Im Mittelenglischen verschob sich die Hauptbedeutung hin zu „an etwas haften“ oder „zusammenkleben“. Bei Personen in Umarmung wurde es etwa um 1600 verwendet. Bildlich, etwa für Hoffnungen oder überholte Ideen, fand es ab den 1580er Jahren Anwendung. Für Kleidung wurde es ab 1792 gebräuchlich. Verwandte Formen sind Clung und clinging.

"den Ruf oder Schrei einer Henne ausstoßen," im Altenglischen cloccian, ursprünglich lautmalerisch. Vergleiche Türkisch culuk, eines der Wörter für "Truthahn;" Griechisch klozein, Latein glocire, Deutsch glucken. Verwandt: Clucked; clucking.

    Werbung

    Trends von " clutch "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "clutch" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of clutch

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "clutch"
    Werbung