Herkunft und Geschichte von coindication

Im frühen 15. Jahrhundert wurde das Wort im Sinne von „ein Zeichen, das anzeigt“ verwendet. Es stammt aus dem Lateinischen indicationem (im Nominativ indicatio), was so viel wie „eine Anzeige; Bewertung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von indicare abgeleitet ist, was „hinweisen, zeigen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus in-, was „in, auf, an“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und dicare, was „verkünden“ heißt (stammt ebenfalls von der indogermanischen Wurzel *deik-, die „zeigen“ oder auch „feierlich aussprechen“ bedeutet; siehe auch diction).

im Lateinischen die Form von com- „zusammen, mit“ in Zusammensetzungen mit Stämmen, die mit Vokalen, h-, und gn- beginnen; siehe com-. Im Englischen ab dem 17. Jahrhundert als lebendes Präfix übernommen, das „zusammen, gegenseitig, gemeinsam“ bedeutet, und promiscuous mit einheimischen Wörtern (co-worker) und lateinisch abgeleiteten Wörtern, die nicht mit Vokalen beginnen (codependent), verwendet, einschließlich einiger, die es bereits haben (co-conspirator).