Herkunft und Geschichte von combustion

„kleine, lebendige Kohle“, aus dem Altenglischen æmerge „Glut“, das mit oder durch das Altnordische eimyrja beeinflusst wurde, beides stammt aus dem Urgermanischen *aim-uzjon- „Asche“, das auch die mittelniederdeutsche emere, althochdeutsche eimuria und moderne deutsche Ammern hervorgebracht hat). Das -b-, das Mitte des 15. Jahrhunderts belegt ist, ist unetymologisch.

Dies ist ein Kompositum aus *aima- „Asche“ (von der PIE-Wurzel *ai- (2) „brennen“; siehe edifice) + *uzjo- „brennen“ (von der PIE-Wurzel *heus- „brennen“. Diese Wurzel wird auch als Quelle des Sanskrit osati „brennen, versengen“, usna- „heiß“; Griechisch euo „versengen“; Latein urere „brennen, versengen“; Altnordisch usli, Altes Englisch ysle „heiße Asche“, Altnordisch ysja „Feuer“) rekonstruiert.

„entzünden, brennen“, Ende des 15. Jahrhunderts aus dem Lateinischen combustus, dem Partizip Perfekt von comburere „verbrennen, verzehren“ (siehe combustion). „Jetzt nur noch scherzhaft oder affektiert“ [OED]. Verwandt: Combusted; combusting. Combust wurde im Mittelenglischen ab Ende des 14. Jahrhunderts als Partizipialadjektiv „verbrannt“ verwendet, entlehnt aus dem Altfranzösischen combust (14. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen combustus. Außerdem war es ein astrologischer Begriff für Planeten, die sich in der Nähe der Sonne befanden.