Herkunft und Geschichte von combination

Ende des 14. Jahrhunderts entstand das Wort combinacyoun, was so viel wie „Handlung des Vereinigens (zweier Dinge zu einem Ganzen); Zustand des Vereintseins“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen combination (14. Jahrhundert, im modernen Französisch combinaison) und geht zurück auf das Spätlateinische combinationem (im Nominativ combinatio), was „das Zusammenfügen zwei zu zwei“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich von dem lateinischen Verb combinare ab, das „vereinen, zusammenbinden“ heißt. Es setzt sich zusammen aus com, was „mit, zusammen“ bedeutet (siehe com-), und bini, was „zwei zu zwei“ heißt. Letzteres ist ein Adverb, das von bi- stammt und „zweimal“ bedeutet (und wiederum auf die indogermanische Wurzel *dwo- für „zwei“ zurückgeht).

Die Bedeutung „ein Ganzes, das durch Vereinigung entsteht“, entwickelte sich in den 1530er Jahren. Der spezifische Sinn „Vereinigung oder Assoziation von Personen zur Verwirklichung eines gemeinsamen Ziels“ kam in den 1570er Jahren auf. Die Vorstellung von einer „Folge von Bewegungen, die nötig sind, um ein Zahlenschloss zu öffnen“, tauchte erstmals 1880 auf. Der Begriff combination lock, also ein Schloss, das eine bestimmte Kombination von Bewegungen zum Öffnen erfordert, wurde bereits 1851 geprägt. Verwandt ist das Wort Combinational.