Herkunft und Geschichte von connexion

Ende des 14. Jahrhunderts, conneccion, „Zustand oder Tatsache des Verbundenseins“, auchconnexioun (in dieser Schreibweise ab Mitte des 15. Jahrhunderts), aus dem Altfranzösischenconnexion, vom Lateinischenconnexionem (im Nominativconnexio) „eine Bindung oder Vereinigung“, abgeleitet von*connexare, dem häufig gebrauchten Verb vonconectere „zusammenbinden, verbinden, vereinen“, aus der assimilierten Form voncom „zusammen“ (siehecon-) + nectere „binden, verbinden“ (aus der PIE-Wurzel*ned- „binden, verbinden“).

Die Schreibweise änderte sich Mitte des 18. Jahrhunderts vonconnexion zuconnection (insbesondere im amerikanischen Englisch), beeinflusst durchconnect, unterstützt durchaffection, direction usw. Siehe-xion.

Die Bedeutung „Handlung des Verbindens“ stammt aus etwa 1600; der Sinn von „alles, was verbindet“, ist seit 1741 belegt. Die Vorstellung von einem „Kreis von Personen, mit denen man mehr oder weniger intime Beziehungen hat“, stammt aus dem Jahr 1767. Die Bedeutung „das Zusammentreffen eines Verkehrsmittels mit einem anderen“ ist aus dem Jahr 1862 überliefert. Der Begriff „Lieferant von Drogen“ ist seit 1934 belegt.

In britischem Englisch wird oft die Endung bevorzugt, die für bestimmte Wörter typisch ist, die im amerikanischen Englisch normalerweise auf -ction enden, wie zum Beispiel connexion, complexion, inflexion. Dies gilt als näher an den lateinischen Regeln.