Herkunft und Geschichte von crapper

„defäkieren“, 1846, abgeleitet von einer Gruppe älterer Substantive, die heute dialektal oder veraltet sind und sich auf Dinge beziehen, die abgeworfen oder verworfen werden (wie „Unkraut, das zwischen Mais wächst“ (frühes 15. Jahrhundert), „Rückstände von Auslösungen“ (spätes 15. Jahrhundert), Unterwelt-Slang für „Geld“ (18. Jahrhundert) und in Shropshire „Bier- oder Ale-Satz“). All diese Bedeutungen stammen wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen crappe „Getreide, das im Stall zertrampelt wurde, Spreu“ (Mitte 15. Jahrhundert), das aus dem Französischen crape „Siebungen“ kommt, aus dem Altfranzösischen crappe, aus dem Mittellateinischen crappa, crapinum „Spreu“. Verwandt: Crapped; crapping.

Um die Verbindung zwischen der Idee des Defäkierens und dem Abstoßen oder Abwerfen vom Körper zu verstehen, vergleiche shit (Verb). Trotz der etymologischen Legende stammt das Wort nicht vom Namen von Thomas Crapper (1837-1910), der jedoch ein beschäftigter Klempner war und möglicherweise eine kleine Rolle bei der Entwicklung moderner Toiletten gespielt hat. Der Name Crapper ist eine nordenglische Form von Cropper (seit 1221 belegt), ein berufsbezogener Nachname, der offensichtlich ist, aber die genaue Bedeutung bleibt unklar. Crap (Verb) als Variante von crop (Verb) wurde Anfang des 19. Jahrhunderts als Sprachbesonderheit in Schottland und im damaligen Südwesten der USA (Arkansas usw.) festgestellt.

Draw out yere sword, thou vile South'ron!

  Red wat wi' blude o' my kin!

That sword it crapped the bonniest flower

  E'er lifted its head to the sun!

[Allan Cunningham (1784-1842), "The Young Maxwell"]

Zieh dein Schwert, du niederträchtiger Südländer!

  Rot vor Blut meiner Verwandten!

Dieses Schwert hat die schönste Blume gekappt,

  Die je ihren Kopf zur Sonne erhob!

[Allan Cunningham (1784-1842), „The Young Maxwell“]