Herkunft und Geschichte von cultivated

Ab den 1650er Jahren bezog sich der Begriff auf Land, das „bearbeitet, für den Anbau vorbereitet“ wurde. In den 1690er Jahren wurde er dann für Pflanzen verwendet, die „durch Ackerbau angebaut oder produziert“ wurden. Der Ursprung liegt im Mittellateinischen cultivatus, dem Partizip Perfekt von cultivare, was „kultivieren“ bedeutet. Dies stammt aus dem Spätlateinischen cultivus, was „bearbeitet“ heißt, und geht zurück auf das Lateinische cultus, das „Pflege, Arbeit; Kultivierung“ bedeutet. Es leitet sich vom Partizip Perfekt von colere ab, was „kultivieren, bestellen; bewohnen; frequentieren, praktizieren, respektieren; pflegen, bewachen“ bedeutet. Der Wortstamm stammt aus der indogermanischen Wurzel *kwel- (1), die „sich drehen, sich bewegen; verweilen, wohnen“ bedeutet.

Die bildliche Bedeutung „durch Arbeit oder Studium verbessern, seine Aufmerksamkeit widmen“ entwickelte sich in den 1680er Jahren. Der Sinn „die Bekanntschaft von jemandem suchen“ entstand 1707. Verwandte Begriffe sind: Cultivated und cultivating.