Herkunft und Geschichte von cybernetic

"Theorie oder Studium der Kommunikation und Kontrolle," geprägt 1948 vom US-amerikanischen Mathematiker Norbert Wiener (1894-1964), mit -ics + lateinisierten Form des griechischen kybernētēs "Steuermann" (metaphorisch "Leiter, Gouverneur"), von kybernan "ein Schiff steuern oder lenken, als Pilot leiten," bildlich "führen, regieren," dessen Ursprung ungewiss ist. Beekes stimmt zu, dass "das Wort keine Verwandten hat" und schlussfolgert "Fremdwortursprung ist wahrscheinlich." Die Konstruktion basiert vielleicht auf dem französischen cybernétique der 1830er Jahre "die Kunst zu regieren."

The future offers very little hope for those who expect that our new mechanical slaves will offer us a world in which we may rest from thinking. Help us they may, but at the cost of supreme demands upon our honesty and our intelligence. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]

Die Zukunft bietet sehr wenig Hoffnung für diejenigen, die erwarten, dass unsere neuen mechanischen Sklaven uns eine Welt bieten, in der wir uns vom Denken ausruhen können. Sie mögen uns helfen, aber auf Kosten höchster Anforderungen an unsere Ehrlichkeit und unsere Intelligenz. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]

"ein Mensch-Maschine-Hybrid, ein Mensch, der durch integrierte Maschinen modifiziert wurde, um erweiterte Fähigkeiten zu besitzen," 1960, eine Mischung aus den ersten Elementen von cybernetic und organism.