Herkunft und Geschichte von dabble

Im frühen 14. Jahrhundert tauchte das Wort dabben auf, was „schlagen“ bedeutet und dessen Ursprung unklar ist – möglicherweise handelt es sich um ein nachahmendes Wort. Ein Vergleich mit dem Altnordischen dabba, das „tippen“ oder „schlagen“ bedeutet, liegt nahe. Die moderne Bedeutung, „sanft mit der Hand schlagen“ oder „mit leichtem, schnellem Druck schlagen“, entwickelte sich im Laufe des 16. Jahrhunderts, beeinflusst durch das französische dauber (siehe auch daub). Verwandte Begriffe sind Dabbed, dabbing und dabber.

Als Substantiv wurde es um 1300 verwendet und bedeutete ursprünglich „schwerer Schlag mit einer Waffe“. Später entwickelte sich die Bedeutung zu „sanfter Schlag mit der Hand oder einem weichen Gegenstand“ (1755). Die Bedeutung „kleiner Klumpen oder Masse von etwas Weichem“ stammt aus dem Jahr 1749. Der Ausdruck Dab hand ist ein britischer Slangbegriff aus dem Jahr 1828. Er leitet sich von dab ab, was „Experte“ oder „wissende, geschickte Person“ bedeutet und aus den 1690er Jahren stammt. Das Oxford English Dictionary beschreibt ihn als „Schulsprache“, dessen Ursprung unklar bleibt – möglicherweise stammt er von dab in der Bedeutung „leicht schlagen“. Ein Vergleich mit dabster ist interessant, da dieses Wort sowohl „Experte“ (1708) als auch „Tölpel“ oder „Ungeschickter“ (1871, möglicherweise durch Verwechslung mit daub) bedeuten konnte.