Werbung

Bedeutung von dace

Schmerle; kleiner europäischer Süßwasserfisch; flinkes Fischarten

Herkunft und Geschichte von dace

dace(n.)

Es handelt sich um eine Art kleiner europäischer Süßwasserfische, die Mitte des 15. Jahrhunderts auftaucht. Man findet auch die Schreibweisen dars, dase, dare. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen darz, was „eine Dase“ bedeutet, und ist entweder der Nominativ oder der Plural von dart, was „Dart“ heißt (siehe dart (n.)). Der Fisch erhielt seinen Namen aufgrund seiner Schnelligkeit. Eine andere Theorie führt den Namen auf das Mittellateinische darsus zurück, was „ein Dart“ bedeutet und angeblich gallischen Ursprungs ist. Der Begriff wurde auch für ähnliche oder verwandte Fische verwendet. Der Verlust des -r- vor -s- lässt sich vergleichen mit bass (n.1), das von barse stammt, und siehe cuss (v.).

Verknüpfte Einträge

Der Barsch ist ein Süßwasserfisch, der um 1400 aus dem Mittelenglischen baers hervorgegangen ist. Dieses Wort stammt aus dem Altenglischen bærs, was „ein Fisch, Barsch“ bedeutet. Es leitet sich von der proto-germanischen Wurzel *bars- ab, die „scharf“ bedeutet (vergleichbar mit dem mittelniederländischen baerse, mittelhochdeutschen bars, modernen deutschen Barsch für „Barsch“ und barsch für „rau“). Diese Wurzel geht zurück auf die indoeuropäische Wurzel *bhar-, die „Spitze, Borste“ bedeutet (siehe auch bristle (n.)). Der Fisch erhielt seinen Namen wegen seiner Rückenflossen. Für den Verlust des -r- siehe cuss (v.).

Im Jahr 1815 bedeutete es „schlechte Worte sagen, unflätige Sprache verwenden“ und ist eine vulgäre Aussprache von curse (Verb). Der übertragene Sinn „jemanden verfluchen, beschimpfen“ ist seit 1838 belegt. Verwandte Begriffe sind Cussed und cussing. Die Wendung cuss (someone) out ist seit 1881 nachgewiesen.

Der Verlust des -r- vor -s- ist nicht ungewöhnlich: Man vergleiche arse/ass (Substantiv 2), burst/bust, horse/hoss, barse/bass, garsh/gash, parcel/passel.

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete man damit eine „metallspitzen Wurfwaffe, die von Hand geworfen wird“. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen dart, was so viel wie „Wurfspieß“ oder „Pfeil“ bedeutet. Es geht zurück auf das Urgermanische *darothuz, das auch die altenglischen Begriffe daroð, die althochdeutschen tart für „Pfeil“ oder „Wurfspieß“ sowie das altnordischen darraþr für „Pfeil“ hervorgebracht hat. Die italienischen und spanischen Begriffe dardo sollen über das altprovenzalische dard aus dem Germanischen stammen. Im Mittelenglischen wurde das Wort auch für die Liebespfeile des Amor verwendet. Der Begriff Dart-board für die Dart-Scheibe stammt aus dem Jahr 1901.

    Werbung

    Trends von " dace "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "dace" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of dace

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "dace"
    Werbung