Herkunft und Geschichte von derogative

Um 1500 entstand das Wort „derogatorisch“, das so viel wie „abwertend oder dazu neigend, Autorität, Rechte oder Ansehen zu mindern, indem etwas weggenommen wird“ bedeutet. Es stammt aus dem Spätlateinischen derogatorius und leitet sich vom lateinischen derogatus ab, dem Partizip Perfekt von derogare. Dieses lateinische Verb bedeutet „wegnehmen, abziehen, mindern“ und auch „teilweise aufheben, einschränken, modifizieren“. Es setzt sich zusammen aus de, was „weg“ bedeutet (siehe de-), und rogare, was „fragen, bitten; vorschlagen“ heißt. Interessanterweise könnte es sich um eine bildliche Verwendung eines uralten Verbs handeln, das ursprünglich „die Hand ausstrecken“ bedeutete, abgeleitet von der Wurzel *reg-, die „geradeaus bewegen“ bedeutet. Im Zusammenhang mit Ehre, Ansehen oder Ruf wurde es in den 1560er Jahren verwendet. Eine verwandte Form ist Derogatorily.