Herkunft und Geschichte von dilation

Um 1400 taucht der Begriff dilatacioun auf, was so viel wie „Handlung des Erweiterns, Expansion“ bedeutet, insbesondere „abnormale Vergrößerung einer Körperöffnung“. Er stammt aus dem Altfranzösischen dilatation und direkt aus dem Spätlateinischen dilatationem (im Nominativ dilatatio), was „eine Erweiterung“ bezeichnet. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Partizip Perfekt von dilatare abgeleitet ist, was „verbreitern, vergrößern“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus dis-, was „auseinander“ bedeutet (siehe dis-), und lātus, was „breit, weit, ausgedehnt“ heißt (siehe latitude). Im Mittelenglischen wurde der Begriff auch für „Amplifikation in der Rede“ verwendet (Ende des 14. Jahrhunderts). In der Gynäkologie bezeichnet dilatation and curettage (Erweiterung und Ausschabung) ab 1896 einen spezifischen medizinischen Eingriff.

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort dilaten auf, was so viel wie „ausführlich beschreiben“ oder „ausführlich sprechen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen dilater und direkt aus dem Spätlateinischen dilatare, was „verbreitern“ oder „vergrößern“ heißt. Dieses setzt sich zusammen aus dis-, was „auseinander“ bedeutet (siehe dis-), und lātus, was „breit“, „weit“, „verbreitet“ oder „ausgedehnt“ bedeutet (siehe latitude). Die Bedeutung „erweitern“, „dehnen“, „ausbreiten“ oder „in alle Richtungen vergrößern“ (transitiv) entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Der intransitive Gebrauch, der „sich ausbreiten“, „erweitern“ oder „dehnen“ beschreibt, entstand ebenfalls im frühen 15. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Dilated und dilating.

1896, gebildet aus vaso- + dilation. Verwandt: Vasodilator (1881).