Bedeutung von disappoint

disappoint:

enttäuschen; frustrieren; nicht erfüllen

Herkunft und Geschichte von disappoint

disappoint(v.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort disappointen, was so viel wie „jemanden seines Amtes entheben“ bedeutete. Es setzt sich zusammen aus dis-, was „umkehren“ oder „das Gegenteil von“ bedeutet, und appoint. Eine andere Möglichkeit ist, dass es aus dem Altfranzösischen desapointer stammt, was „die Ernennung rückgängig machen“ oder „jemanden aus dem Amt entfernen“ bedeutete (im 14. Jahrhundert, im modernen Französisch von désappointer). Die heutige Bedeutung „die Erwartungen oder Wünsche von jemandem enttäuschen“ entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts für Personen. Für Pläne und Ähnliches, also „die Verwirklichung oder Erfüllung von etwas verhindern“, kam sie in den 1570er Jahren auf, möglicherweise über die sekundäre Bedeutung „einen Termin nicht einhalten“.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

appoint(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „entscheiden, beschließen; die Zeit für (ein Treffen usw.) festlegen“. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen appointer und dem altfranzösischen apointier, was so viel wie „bereitmachen, arrangieren, festlegen, an einen Ort bringen“ (12. Jahrhundert, im modernen Französisch appointer) bedeutet. Es leitet sich von apointer ab, was „angemessen, passend“ bedeutet, und stammt aus der Wendung à point („zum Punkt“). Diese wiederum setzt sich zusammen aus a- („zu“, siehe ad-) und point („Punkt“), das aus dem Lateinischen punctum („kleines Loch, das durch Stechen entsteht“) stammt. Letzteres geht auf die nasalierte Form der indoeuropäischen Wurzel *peuk- („stechen“) zurück.

Ursprünglich bedeutete der Begriff also „zu einem Punkt kommen“ (in Bezug auf eine Angelegenheit), was sich zu „einigen, festlegen“ entwickelte. Die Bedeutung „jemanden in Verantwortung setzen, autoritativ ernennen oder zuweisen“ entstand im frühen 15. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Appointed und appointing.

disappointed(adj.)

"Die eigenen Erwartungen oder Wünsche frustriert zu sehen; enttäuscht, behindert, vereitelt," 1550er Jahre, Partizip Perfekt Adjektiv von disappoint (Verb). Verwandt: Disappointedly; disappointedness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " disappoint "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"disappoint" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of disappoint