Herkunft und Geschichte von document

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts bedeutete das Wort „eine Lehre“; Ende des 15. Jahrhunderts wurde es für „Unterricht“ oder „Lehre“ verwendet – diese Bedeutungen sind heute jedoch weitgehend veraltet. Es stammt aus dem Altfranzösischen document (13. Jahrhundert), was so viel wie „Unterrichtseinheit“ oder „schriftlicher Beweis“ bedeutete, und direkt aus dem Lateinischen documentum, was „Beispiel“, „Beweis“ oder „Lehre“ bedeutete. Im Mittellateinischen verstand man darunter ein „offizielles schriftliches Dokument“ oder ein „autorisierter Nachweis“. Der Ursprung liegt im lateinischen docere, was „zeigen“, „lehren“ oder „zum Wissen bringen“ heißt. Ursprünglich bedeutete es so viel wie „etwas als richtig erscheinen lassen“ und ist die kausale Form von decere, was „angemessen sein“ oder „passen“ bedeutet. Diese Wurzeln führen zurück zur indogermanischen Wurzel *dek-, die „nehmen“ oder „akzeptieren“ bedeutet.

Die Bedeutung „geschriebenes oder gedrucktes Papier, das Beweis oder Nachweis liefert“, entwickelte sich zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Daher stammt auch die allgemeine Auffassung, dass es sich um „alles, was leserliche Schrift oder Inschriften trägt“, handelt. Verwandt ist das Wort Documents.

In den 1640er Jahren bedeutete es „mit Autorität lehren“, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist; siehe document (n.). Die Bedeutung „durch Dokumentationsbeweise unterstützen“ stammt aus dem Jahr 1711. Verwandt: Documented; documenting.