Bedeutung von -ary

-ary:

gehörend zu; betreffend; mit Bezug auf

Herkunft und Geschichte von -ary

-ary

Das Suffix für Adjektive und Substantive stammt in den meisten Fällen aus dem Lateinischen, wie -arius, -aria, -arium, was so viel bedeutet wie „verbunden mit“, „gehörend zu“ oder „der Mann, der sich mit etwas beschäftigt“. Es leitet sich vom urindoeuropäischen Relativsuffix *-yo- ab, das „von oder belonging to“ ausdrückt. Im Lateinischen wurde das Neutrum dieser Adjektive häufig auch als Substantiv verwendet, wie zum Beispiel in solarium (Sonnenuhr), vivarium (Lebensraum), honorarium (Honorar) und vielen anderen. Dieses Suffix tauchte in Wörtern auf, die im Mittelenglischen aus dem Lateinischen entlehnt wurden. Bei späteren Entlehnungen aus dem Lateinischen ins Französische entwickelte es sich zu -aire und fand seinen Weg ins Mittelenglische als -arie, das später zu -ary wurde.

Verknüpfte Einträge

honorarium(n.)

„Gebühr für Dienstleistungen, die von einer Fachperson wie einem Arzt, Anwalt usw. erbracht werden; ehrenvolle Belohnung“, 1650er Jahre, aus dem Lateinischen honorarium (donum), wörtlich „ehrenhaftes (Geschenk)“, im Lateinischen jedoch bedeutend „Bestechungsgeld, das gezahlt wird, um in ein Ehrenamt berufen zu werden“. Es ist das Neutrum des Adjektivs honorarius, was „zum Wohle der Ehre“ bedeutet, abgeleitet von honos (siehe honor (n.)).

solarium(n.)

Im Jahr 1891 bezeichnete man damit „einen Teil eines Hauses, der so gestaltet ist, dass er die Sonnenstrahlen empfängt“, meist mit einem flachen Dach. Früher, besonders in einem klassischen Kontext, wurde es auch für „Sonnenuhr“ verwendet (1842). Der Begriff stammt aus dem Lateinischen solarium, was „Sonnenuhr“ bedeutet, aber auch „einen flachen Hausdach“ beschreiben kann. Wörtlich übersetzt heißt es „das, was der Sonne ausgesetzt ist“, abgeleitet von sol, was „die Sonne“ bedeutet (aus der PIE-Wurzel *sawel-, die „die Sonne“ bezeichnet). Siehe auch -ium.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"-ary" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of -ary