Herkunft und Geschichte von endogamy

„Der Brauch bei bestimmten Stämmen, der es einem Mann verbietet, eine Frau aus seinem eigenen Stamm zu heiraten“, 1865, modernes Latein, wörtlich „außerhalb der Ehe“, von exo- „äußere, außerhalb“ + -gamy. Verwandt: Exogamous (1865). Offenbar geprägt von dem schottischen Anthropologen John Ferguson McLennan (1827-1881) in „Primitive Marriage“ (siehe endogamy).

„Ehe mit mehr als einem Ehepartner“, 1590er Jahre, abgeleitet vom Spätlateinischen polygamia, das wiederum aus dem Spätgriechischen polygamia stammt und „Polygamie“ bedeutet. Dieses leitet sich von polygamos ab, was so viel wie „häufig verheiratet“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus polys für „viele“ (siehe poly-) und gamos für „Ehe“ (siehe gamete). Etymologisch ist das Wort nicht auf die Ehe eines Mannes mit mehreren Frauen beschränkt (technisch als polygyny bezeichnet), wird jedoch oft so verwendet. Verwandte Begriffe sind: Polygamist; polygamize.

In Christian countries, when a man has more wives than one, or a woman more husbands than one, at the same time, he or she is punishable for polygamy ; but if there was a separate marriage with each the first marriage would be valid notwithstanding the subsequent ones, and the later ones would be void. The offense of contracting the subsequent marriage is now termed bigamy. But polygamy in the form of polygyny is allowed in some countries, especially among Mohammedans, and was held a matter of faith and duty by the Mormons. [Century Dictionary, 1895]

In christlichen Ländern wird ein Mann, der mehr als eine Frau gleichzeitig hat, oder eine Frau, die mehr als einen Mann gleichzeitig hat, wegen Polygamie bestraft. Wenn jedoch jede Ehe separat geschlossen wurde, wäre die erste Ehe trotz der späteren Ehen gültig, während die späteren ungültig wären. Der Akt, eine weitere Ehe einzugehen, wird heute als bigamy bezeichnet. Polygamie in Form von Polygynie ist jedoch in einigen Ländern, insbesondere unter Muslimen, erlaubt und wurde von den Mormonen als Glaubenssatz und Pflicht angesehen. [Century Dictionary, 1895]

Das Wortbildungselement bedeutet „innen, innerhalb, intern“ und stammt aus dem Griechischen endon, was „in, innerhalb“ bedeutet (abgeleitet vom PIE *en-do-, einer erweiterten Form der Wurzel *en, die „in“ bedeutet).