Herkunft und Geschichte von exudation

In den 1570er Jahren (intransitiv) bedeutete es „aus einem Körper durch eine natürliche oder abnormale Absonderung austreten, ausgeschieden werden“, wie Saft oder Harz von einem Baum, Eiter aus einer Wunde oder seröse Flüssigkeit aus einer Blase. Der Ursprung liegt im Lateinischen exudare/exsudare, was so viel wie „wie Schweiß austreten“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ex („aus, heraus“, siehe ex-) und sudare („schwitzen“), abgeleitet von sudor („Schweiß“, siehe sweat (v.)). Die transitive Bedeutung „langsam durch die Poren abgeben, allmählich als Feuchtigkeit abgeben“ entwickelte sich bis 1755. Verwandte Formen sind: Exuded, exudes, exuding.