Herkunft und Geschichte von factious

Um 1500, aus dem Französischen faction (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen factionem (im Nominativ factio) „politische Partei, Gruppe von Personen“, wörtlich „eine Handlung oder ein Tun“, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von facere „tun“ abgeleitet ist (aus der indogermanischen Wurzel *dhe- „setzen, stellen“). Im antiken Rom bezeichnete es ursprünglich „eines der vier Teams von Teilnehmern bei den Wagenrennen im Zirkus“, die durch die Farbe ihrer Kleidung unterschieden wurden. Später wurde es auch für „Oligarchie, usurpierende Fraktion, eine Gruppe, die durch unregelmäßige Mittel einen Regierungswechsel herbeiführen wollte“ verwendet.

By a faction, I understand a number of citizens, whether amounting to a majority or a minority of the whole, who are united and actuated by some common impulse of passion, or of interest, adversed to the rights of other citizens, or to the permanent and aggregate interests of the community. [Madison, "Federalist," No. 10]

Unter einer Fraktion verstehe ich eine Anzahl von Bürgern, die sich, ob sie nun die Mehrheit oder die Minderheit der Gesamtbevölkerung ausmachen, durch einen gemeinsamen Antrieb von Leidenschaft oder Interesse vereinen und dabei den Rechten anderer Bürger oder den dauerhaften und gemeinsamen Interessen der Gemeinschaft entgegenwirken. [Madison, „Federalist“, Nr. 10]