Herkunft und Geschichte von fanfare

Um 1600 bezeichnete es „ein Signal, das auf einer Trompete oder einem Horn ertönt“. Es stammt aus dem Französischen fanfare, was so viel wie „Trompetenklang“ bedeutet und im 16. Jahrhundert gebräuchlich war. Das französische Verb fanfarer bedeutet „eine Fanfare blasen“ und könnte entweder lautmalerisch sein oder, ähnlich wie das spanische fanfarron („Prahlhans“) und das italienische fanfano („Schwätzer“), aus dem Arabischen farfar („Plauderer“) entlehnt worden sein, wobei letzteres ebenfalls imitiativ geprägt ist. Das französische Wort fanfaron fand ebenfalls in den 1670er Jahren seinen Weg ins Englische und bedeutete „angeberisch“.