Herkunft und Geschichte von fang

"Ein Flugballe, der während des Feldtrainings zu einem Spieler geschlagen wird, wobei der Schlagmann (häufig ein Trainer) den Ball in die Luft wirft und ihn mit einem langen, schmalen Schläger trifft, während er herabkommt." [Paul Dickson, "The Dickson Baseball Dictionary," 3. Auflage, 2009], belegt seit 1867 (fungoes), Baseball-Jargon, unbekannter Herkunft; siehe Dicksons Buch für eine Auflistung der Vermutungen. Möglicherweise vom schottischen fung "werfen, schleudern, tossen;" vielleicht aus einem dialektalen fonge "fangen," ein Relikt des Altenglischen fon "ergreifen" (siehe fang), oder möglicherweise vom deutschen Verwandten fangen. Nicht im OED 2. Auflage (1989). Es scheint zu der Zeit keinen Substantivausdruck (a) fun go gegeben zu haben. Formal ähnelt es den spanischen und italienischen Wörtern für "Pilz."

Ende des 15. Jahrhunderts bezeichnete man damit jemanden, der „neuen Dingen zugeneigt“ oder „süchtig nach Neuem“ war, also wörtlich „bereit, alles Neue zu ergreifen“. Das Adjektiv newefangel (aus dem Mittelenglischen, um 13. Jahrhundert, auch neufangel) setzt sich zusammen aus new und -fangel, was so viel wie „geneigt zu nehmen“ bedeutet. Es stammt vom urgermanischen *fanglon, was „ergreifen“ heißt, und geht zurück auf die nasalierte Form der indogermanischen Wurzel *pag-, die „festmachen“ bedeutet (vergleiche fang). Der Sinn „kürzlich in Mode gekommen“ ist seit den 1530er Jahren belegt. Das Substantiv Fanglement, das „Handlung des Gestaltens; etwas Gemachtes“ bedeutet, taucht in den 1660er Jahren auf. neue-fangelnesse, was „Neigung zum Neuen“ heißt, ist aus dem späten 14. Jahrhundert überliefert. Im Mittelenglischen gab es auch gar-fangel, was „Fischspeer“ bedeutete.

Also *pak-, eine Wurzel im Proto-Indoeuropäischen, die „befestigen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: Areopagus; appease; appeasement; compact (Adjektiv) „konzentriert“; compact (Substantiv 1) „Vereinbarung“; fang; impact; impale; impinge; newfangled; pace (Präposition) „mit Erlaubnis von“; pacific; pacify; pact; pagan; page (Substantiv 1) „Blatt Papier“; pageant; pale (Substantiv) „Grenze, Einschränkung“; palette; palisade; patio; pawl; pax; pay; peace; peasant; pectin; peel (Substantiv 2) „schaufelähnliches Werkzeug“; pole (Substantiv 1) „Pfahl“; propagate; propagation; travail; travel.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit pasa- „Schnur, Seil“, pajra- „fest, stabil“; Avestisch pas- „fesseln“; Griechisch pegnynai „befestigen, fest oder solid machen“, pagos „Gipfel, Klippe, felsiger Hügel“; Lateinisch pangere „befestigen, festmachen“, pagina „Säule“, pagus „Bezirk“; Slawisch paž „Holzpartition“; Altenglisch fegan „verbinden“, fon „fangen, ergreifen“.