Herkunft und Geschichte von feyness

"von Aufregung, die den Tod voraussagt," aus dem Altenglischen fæge "zum Sterben verurteilt, schicksalhaft, bestimmt," auch "scheu, schwächlich;" und/oder aus dem Altnordischen feigr, beide stammen aus dem Urgermanischen *faigjo- (auch Quelle des Altseeländischen fegi, Altfriesischen fai, Mittelniederländischen vege, Mittelhochdeutschen veige "verurteilt," auch "scheu," Deutsches feige "feige"), aus derselben Quelle wie foe. In Schottland erhalten. Die Bedeutung von "überirdische Qualitäten zeigend" und "geistig gestört (wie jemand, der kurz vor dem Tod steht)" führte zu dem modernen ironischen Sinn von "affektiert."

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.