Werbung

Bedeutung von flair

Gespür; Talent; Stil

Herkunft und Geschichte von flair

flair(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort für „Geruch“ verwendet, und stammt aus dem Altfranzösischen flaire, was so viel wie „Geruch oder Duft“ bedeutet, insbesondere im Jagdkontext. Es bezeichnete „Duft, Geruchssinn“ und leitet sich von flairier ab, was „einen Geruch abgeben; stinken; süßlich riechen“ bedeutet (im modernen Französisch flairer). Dieses Wort wiederum stammt aus dem Vulgärlatein *flagrare, einer Abwandlung von Latein fragrare, was „einen (süßen) Geruch verströmen“ heißt (siehe auch fragrant). Die Bedeutung „besondere Begabung“ entwickelte sich im amerikanischen Englisch und tauchte 1925 auf, wahrscheinlich beeinflusst durch die Jagd und die Vorstellung von der Fähigkeit eines Hundes, einen Geruch zu verfolgen.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

fragrant(adj.)

„den Geruchssinn auf angenehme Weise beeinflussend, mit einem auffälligen Duft versehen“, Mitte des 15. Jahrhunderts, abgeleitet vom lateinischen fragrantem (im Nominativ fragrans) „wohlriechend“, dem Partizip Präsens von fragrare „stark riechen, (einen süßen) Duft verströmen“. Dies stammt aus dem protokeltischen *fragro-, das wiederum auf die indogermanische Wurzel *bhrag- zurückgeht, die „riechen“ bedeutet (und auch im Altirischen broimm „Furz lassen“, im Mittelhochdeutschen bræhen „riechen“ sowie im Mittelniederländischen bracke und im Althochdeutschen braccho „Hund, Vorstehhund“ vorkommt; siehe auch brach). Oft wird der Begriff auch bildlich verwendet. Meistens beschreibt er angenehme oder wohlgefällige Düfte, kann aber manchmal auch ironisch gemeint sein. Verwandt ist das Wort: Fragrantly.

    Werbung

    Trends von " flair "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "flair" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of flair

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "flair"
    Werbung