Herkunft und Geschichte von flake

Also corn-flakes, cornflakes, eine Art Frühstücksflocken, die 1902 eingeführt wurde, abgeleitet von corn (n.1) + flake (n.); der Herstellungsprozess wurde 1894 vom amerikanischen Lebensmittelhersteller W.K. Kellogg entdeckt. Zuvor war corn flakes in den 1890er Jahren ein Bestandteil beim Brauen.

In den 1570er Jahren entstand das Wort „flaky“ im Sinne von „bestehend aus Flocken“, abgeleitet von flake und -y (2). Die Bedeutung „exzentrisch, verrückt“ wurde erstmals 1959 dokumentiert und soll aus dem amerikanischen Baseballslang stammen. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass es aus früherem Drogenjargon abgeleitet ist, wo flake in den 1920er Jahren „Kokain“ bedeutete. Das Substantiv Flake für „exzentrische Person“ entstand 1968 als Rückbildung. Verwandt ist das Wort Flakiness.

The term 'flake' needs explanation. It's an insider's word, used throughout baseball, usually as an adjective; someone is considered 'flaky.' It does not mean anything so crude as 'crazy,' but it's well beyond 'screwball' and far off to the side of 'eccentric.' [New York Times, April 26, 1964]

Der Begriff „flake“ bedarf einer Erklärung. Es ist ein Insider-Wort, das im Baseball weit verbreitet ist, meist als Adjektiv verwendet; jemand wird als „flaky“ betrachtet. Es bedeutet nicht so grob wie „verrückt“, liegt aber weit über „screwball“ und ist deutlich abseits von „exzentrisch“. [New York Times, 26. April 1964]