Herkunft und Geschichte von fosterage

Das altenglische *fostrian bedeutet „jemanden mit Nahrung versorgen, ernähren, unterstützen“ und stammt von fostor ab, was „Nahrung, Ernährung, Aufzucht“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das urgermanische *fostra- zurück, das sich aus einer erweiterten Form der indogermanischen Wurzel *pa- entwickelt hat, die „nähren“ bedeutet.

Die Bedeutung „ein Kind mit elterlicher Fürsorge aufziehen“ entwickelte sich um 1200. Die Verwendung für „etwas fördern oder wachsen lassen“ entstand im frühen 13. Jahrhundert und bezog sich zunächst auf Dinge. Ab den 1560er Jahren wurde sie dann auch auf Gefühle, Ideen und Ähnliches angewendet. Im Altenglischen gab es zudem das Adjektiv, das „in derselben Familie, aber nicht blutsverwandt“ bedeutete, wie in fostorfæder, fostorcild, fostormodor usw. Verwandte Begriffe sind Fostered und fostering.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).