Herkunft und Geschichte von fossil

„Gefängnis, ein gewöhnliches Gefängnis oder Arrestanstalt“, 1792, in der westlichen und südwestlichen amerikanischen Umgangssprache, stammt aus dem Louisiana-Französischen calabouse, das vom Spanischen calabozo „Kerker“ abgeleitet ist. Wahrscheinlich geht es auf das Vulgärlateinische *calafodium zurück, das aus dem vor-römischen *cala „geschützter Ort, Unterschlupf“ und dem Lateinischen fodere „graben“ (siehe fossil) zusammengesetzt ist.

„morbid fear of clowns“, seit 2001 (auf Websites wird gesagt, dass es aus den 1990er oder sogar 1980er Jahren stammt), ein populärer Begriff, der nicht aus der Psychologie kommt, möglicherweise scherzhaft gemeint, obwohl das Phänomen an sich durchaus real ist. Man sagt, er setze sich aus dem griechischen kolon „Glied“ zusammen, mit einer angeblichen Bedeutung von „Wagenheber“ oder „Hochstapler“, was dann zu „Clown“ + -phobia führte.

Die altgriechischen Begriffe für „Clown“ waren sklêro-paiktês, abgeleitet von paizein „spielen (wie ein Kind)“, oder deikeliktas. Im Griechischen gab es auch geloiastes, was „Hofnarr, Spaßmacher“ bedeutet (von gelao „lachen, fröhlich sein“). Es existierte zudem ein khleuastes, was „Hofnarr“ bedeutete, aber eher in Richtung „Verspotter, Lästerer“ ging, abgeleitet von khleuazo „frech behandeln“. Andere klassische Begriffe, die für Theaterclowns verwendet wurden, hatten oft einen Bezug zu „ländlich“ oder „Bauer“ (vergleiche das Lateinische fossor „Clown“, wörtlich „Arbeiter, Gräber“, verwandt mit fossil).

Coulrophobia wirkt verdächtig nach dem, was faule Pseudo-Intellektuelle im Internet erfinden und was dann jeder Klugscheißer aufgreift. Vielleicht ist es auch eine Verfälschung des modernen Griechischen klooun „Clown“, das englische Wort, das ins Griechische übernommen wurde.