Werbung

Bedeutung von four-square

viereckig; ehrlich; direkt

Herkunft und Geschichte von four-square

four-square(adj.)

Das Wort foursquare taucht um 1300 auf und bedeutet „mit vier gleichen Seiten“. Es setzt sich zusammen aus four und square (Adjektiv). Als Adverb wird es ab 1845 in übertragener Bedeutung verwendet, um „offen, ehrlich“ auszudrücken. Im Mittelenglischen gab es auch three-square (um 1400), das sich auf eine Nadel oder ein Durchstechwerkzeug mit dreieckigem Kopf bezieht, also „gleichseitig dreieckig“ bedeutet.

Verknüpfte Einträge

"1 mehr als drei, zweimal zwei; die Zahl, die eins mehr als drei ist; ein Symbol, das diese Zahl darstellt;" aus dem Altenglischen feower für "vier; viermal," abgeleitet vom Urgermanischen *fedwores (auch Quelle für Altsächsisch fiuwar, Altfriesisch fiower, fiuwer, Fränkisch *fitter-, Niederländisch vier, Althochdeutsch fior, Deutsch vier, Altnordisch fjorir, Dänisch fire, Schwedisch fyra, Gotisch fidwor für "vier"). Dies stammt von der PIE-Wurzel *kwetwer- für "vier." Die phonologische Entwicklung der germanischen Formen ist noch nicht vollständig geklärt; Watkins erklärt das -f- als Ableitung von der folgenden Zahl (im modernen Englisch five).

Die Redewendung on all fours stammt aus dem Jahr 1719; früher hieß es on all four (14. Jahrhundert). Der Ausdruck Four-letter word als Euphemismus für eines der kurzen Wörter, die allgemein als anstößig oder unangemessen gelten, ist seit 1923 belegt; four-letter man wird seit 1920 dokumentiert (offenbar als Euphemismus für a shit). Vergleiche das Lateinische homo trium litterarum, wörtlich "Drei-Buchstaben-Mann," ein Euphemismus für fur "ein Dieb." Ein four-in-hand (1793) war eine Kutsche, die von vier Pferden gefahren wurde, die von einer Person gelenkt wurden; im Sinne von "locker gebundene Krawatte" ist es seit 1892 belegt. Das Studium von The History of the Four Kings (1760, vergleiche das Französische Livres des Quatre Rois) enthält eine alte euphemistische Slangphrase für "ein Kartenspiel," aus der Zeit, als Kartenspielen als sündhaftes Vergnügen für Studenten galt. Der Slang 4-1-1 für "wichtige Informationen" (ab 1993) stammt von der Telefonnummer, die man anruft, um Kundeninformationen zu erhalten. Das four-color problem wurde seit 1879 so genannt. Die four-minute mile wurde 1954 erreicht.

frühes 14. Jh., "vier gleichlange Seiten und rechte Winkel habend," von square (n.), oder aus dem Altfranzösischen esquarre, Partizip Perfekt von esquarrer. Die Bedeutung "ehrlich, fair, gerecht, rechtmäßig" ist seit den 1560er Jahren belegt und erklärt viele bildliche Sinne; die Vorstellung scheint "genau eingestellt, wie durch ein Quadrat," daher "wahr, passend, angemessen" zu sein.

Bei Messungen der quadratischen Fläche, seit dem späten 14. Jh. Bei Körperteilen, "stabil, robust gebaut," spätes 14. Jh. Die Bedeutung "gerade, direkt" stammt aus dem Jahr 1804. Square meal, eine, die solide und substantiell ist, ist seit 1868 belegt; das OED berichtet, es sei "Ursprünglich US; ab etwa 1880 verbreitet." Bei Konten usw., "ausgeglichen, ohne Rest," seit 1859.

Der Sinn von "altmodisch" stammt aus dem Jahr 1944 aus dem US-Jazzslang, angeblich von der Form der Handgesten eines Dirigenten in einem regelmäßigen Viervierteltakt. Square-toes bedeutete Ende des 18. Jh. fast dasselbe: "präzise, formell, altmodische Person," vom Stil der Herrenschuhe, die Anfang des 18. Jh. getragen wurden und dann aus der Mode fielen. Squaresville, das Limbo der L-7, ist seit 1951 belegt.

Square dance (n.) ist seit 1831 belegt; ursprünglich eine, in der die Paare von vier Seiten nach innen schauten; später allgemein für ländliche Tänze. Square-dancing (n.) ist von 1867, Amerikanisches Englisch (Boston Evening Transcript).

[T]he old square dance is an abortive attempt at conversation while engaged in walking certain mathematical figures over a limited area. [The Mask, March 1868]
[D]er alte Square Dance ist ein erfolgloser Versuch, ein Gespräch zu führen, während man bestimmte mathematische Figuren über ein begrenztes Gebiet geht. [The Mask, März 1868]

Square-sail ist um 1600 belegt. Der nautische square-rigger stammt aus dem Jahr 1829; square-rigged ist von 1769. Square wheel als bildlich für etwas, das nicht wie benötigt funktioniert, ist von 1920.

    Werbung

    Trends von " four-square "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "four-square" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of four-square

    Werbung
    Trends
    Werbung