Herkunft und Geschichte von square

Im mittleren 13. Jahrhundert bezeichnete das Wort ein „Maurerwerkzeug zur Messung von rechten Winkeln, Zimmermannsquermaß“. Es stammt aus dem Altfranzösischen esquire, was „ein Quadrat, die Eigenschaft des Quadrats“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *exquadra zurück, eine Ableitung von *exquadrare, was so viel wie „quadratisch machen“ oder „in Form bringen“ bedeutet. Das lateinische ex (siehe ex-) bedeutet „aus“ oder „heraus“, und quadrare heißt „quadratisch machen, in Ordnung bringen, vervollständigen“. Der Ursprung von quadrus ist das lateinische Wort für „Quadrat“ und leitet sich von der indogermanischen Wurzel *kwetwer- ab, die „vier“ bedeutet.

Die Bedeutung „quadratische Form oder Fläche“ taucht im späten 14. Jahrhundert auf. Im Altenglischen wurde dafür feower-scyte verwendet. Der geometrische Begriff für „viereckige, gerade Figur“ entwickelte sich in den 1550er Jahren. Ebenso stammt die mathematische Definition von „Zahl oder Größe, die aus einer Zahl durch sich selbst multipliziert entsteht“ aus dieser Zeit.

Um 1600 wurde das Wort dann auch für „quadratisches Stück; ein Objekt in annähernd quadratischer Form“ verwendet. In den 1590er Jahren fand es Anwendung im militärischen Kontext und bezeichnete eine Truppe von Soldaten. Ab 1944 wurde es umgangssprachlich für „altmodischer Mensch“ verwendet (siehe square adj.). Als Abkürzung für square meal (ein reichhaltiges, nahrhaftes Essen) ist es seit 1882 belegt. Die Redewendung Square one, die „der Anfang“ oder „der Ausgangspunkt“ bedeutet (oft das, worauf man zurückgreifen muss), entstand in den 1960er Jahren, vermutlich inspiriert von Brettspielen.

Die Bedeutung „offener Platz in einer Stadt oder einem Park“ entwickelte sich in den 1680er Jahren. Der Begriff für „von vier Straßen umschlossener Bereich in einer Stadt“ entstand um 1700. In England bezog sich dies häufig auf ein einzelnes Gebäude, während es in den USA meist „eine Gruppe von Gebäuden, die von vier Straßen umgeben sind“ bezeichnete (ab 1867). Diese unterschiedliche Verwendung machte das Wort zu einem der vielen Begriffe, die in den beiden Ländern verschieden interpretiert werden.

frühes 14. Jh., "vier gleichlange Seiten und rechte Winkel habend," von square (n.), oder aus dem Altfranzösischen esquarre, Partizip Perfekt von esquarrer. Die Bedeutung "ehrlich, fair, gerecht, rechtmäßig" ist seit den 1560er Jahren belegt und erklärt viele bildliche Sinne; die Vorstellung scheint "genau eingestellt, wie durch ein Quadrat," daher "wahr, passend, angemessen" zu sein.

Bei Messungen der quadratischen Fläche, seit dem späten 14. Jh. Bei Körperteilen, "stabil, robust gebaut," spätes 14. Jh. Die Bedeutung "gerade, direkt" stammt aus dem Jahr 1804. Square meal, eine, die solide und substantiell ist, ist seit 1868 belegt; das OED berichtet, es sei "Ursprünglich US; ab etwa 1880 verbreitet." Bei Konten usw., "ausgeglichen, ohne Rest," seit 1859.

Der Sinn von "altmodisch" stammt aus dem Jahr 1944 aus dem US-Jazzslang, angeblich von der Form der Handgesten eines Dirigenten in einem regelmäßigen Viervierteltakt. Square-toes bedeutete Ende des 18. Jh. fast dasselbe: "präzise, formell, altmodische Person," vom Stil der Herrenschuhe, die Anfang des 18. Jh. getragen wurden und dann aus der Mode fielen. Squaresville, das Limbo der L-7, ist seit 1951 belegt.

Square dance (n.) ist seit 1831 belegt; ursprünglich eine, in der die Paare von vier Seiten nach innen schauten; später allgemein für ländliche Tänze. Square-dancing (n.) ist von 1867, Amerikanisches Englisch (Boston Evening Transcript).

[T]he old square dance is an abortive attempt at conversation while engaged in walking certain mathematical figures over a limited area. [The Mask, March 1868]

[D]er alte Square Dance ist ein erfolgloser Versuch, ein Gespräch zu führen, während man bestimmte mathematische Figuren über ein begrenztes Gebiet geht. [The Mask, März 1868]

Square-sail ist um 1600 belegt. Der nautische square-rigger stammt aus dem Jahr 1829; square-rigged ist von 1769. Square wheel als bildlich für etwas, das nicht wie benötigt funktioniert, ist von 1920.

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort squaren auf, das ursprünglich bedeutete, Steine „in Form zu bringen, sie quadratisch zu machen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen esquarrer, einer Variante von escarrer, was so viel wie „quadratisch schneiden“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *exquadrare zurück, was „quadratisch machen“ hieß. Im Lateinischen setzt sich der Begriff aus ex („aus“, siehe ex-) und quadrare („quadratisch machen; in Ordnung bringen, vervollständigen“) zusammen. Letzteres leitet sich von quadrus ab, was „ein Quadrat“ bedeutet und auf die indoeuropäische Wurzel *kwetwer- zurückgeht, die „vier“ bedeutet. Es ist auch möglich, dass die Bedeutung durch das gleichlautende Substantiv beeinflusst wurde.

Die Bedeutung „nach einem bestimmten Standard regulieren“ entwickelte sich in den 1530er Jahren. Der Sinn „übereinstimmen mit“ kam in den 1590er Jahren hinzu. Im Zusammenhang mit Rechnungen wurde es ab 1815 verwendet, um „auszugleichen, eben zu machen“ zu bedeuten. Zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert konnte das Verb auch „abweichen, variieren, abschweifen, aus dem Gleichgewicht geraten“ bedeuten. Verwandte Begriffe sind Squared und squaring.

In den 1570er Jahren bedeutete es „fair, ehrlich“ und stammt von square (Adjektiv). Die Idee dahinter scheint die von Regelmäßigkeit und exakter Proportion zu sein, was wiederum für Integrität im Verhalten und ehrliches Handeln steht. Ab den 1630er Jahren ist es belegt als „direkt, in einer Linie“. Die Bedeutung „vollständig“ ist umgangssprachlich und entwickelte sich im amerikanischen Englisch bis 1862.