Herkunft und Geschichte von gracile

„schlank, dünn“, 1620er Jahre, stammt aus dem Lateinischen gracilis „schlank, dünn, fein; schlicht, einfach, mager“ (auch die Quelle des französischen grêle), dessen Ursprung unbekannt ist. Etymologisch nicht mit grace verbunden, wird es jedoch oft so angesehen. Möglicherweise handelt es sich um eine Dissimilation eines Begriffs, der mit dem lateinischen cracens „schlank“ verwandt ist; falls dem so ist, könnte es mit dem Sanskrit krsah „dünn, schwach“, dem Avestischen keresa- „mager, dünn“ und dem Litauischen karšti „sehr alt sein, altern“ verwandt sein. Verwandt: Gracility.