Herkunft und Geschichte von gymkhana

Im Jahr 1854, in der anglo-indischen Sprache, wird gesagt, dass es aus dem Hindustani gend-khana stammt, was wörtlich "Ballhaus" bedeutet. In Yule & Burnells Glossar anglo-indischer Wörter von 1886 wird es als "der Name, der normalerweise im Hinduismus einem englischen Racketplatz gegeben wird," beschrieben. Das zweite Element stammt aus dem Mittelpersischen khan, was "Haus" bedeutet, und kommt vom Iranischen *ahanam, was "Sitz" bedeutet, abgeleitet aus der indogermanischen Wurzel *es-, die "sitzen" bedeutet. Im Englischen wurde es durch den Einfluss von Wörtern wie gymnasium und ähnlichem verändert.