Herkunft und Geschichte von gyration

Mitte des 15. Jahrhunderts bedeutete es „etwas von etwas anderem abwenden; drehen“ (transitiv) und „zum Drehen bringen“ sowie „sich im Kreis bewegen, sich drehen“ (intransitiv). Es stammt aus dem Altfranzösischen girer und direkt aus dem Lateinischen gyrare, einem Verb, das von gyrus abgeleitet ist und „Kreis, kreisförmiger Verlauf, Runde, Ring“ bedeutet (siehe gyre (n.)). Verwandte Formen sind: Gyred und gyring.

In den 1630er Jahren bezeichnete es eine Art Feuerwerk; 1769 wurde es als verzweigter Halter für Kerzen verwendet; 1825 fand es als eine Art Ohrring oder Anhänger Anwendung. Der Begriff stammt aus dem Französischen girandole, abgeleitet vom Italienischen girandola, das ein Diminutiv von giranda ist und „ein sich drehendes Jet“ bedeutet. Dies wiederum kommt vom Lateinischen gyrandus, dem Gerundiv von gyrare, was „sich im Kreis drehen, sich drehen“ bedeutet (siehe gyration). Auch im Englischen ist die italienische Form gebräuchlich.

„sich im Kreis oder in einer Spirale bewegen“, 1763 (angedeutet in gyrated), Rückbildung von gyration. Verwandt: Gyrated; gyrating.